【影片概览】2023年的喜剧片《波斯语版》（The Persian Version）深入探讨了伊朗裔美国人家庭中，母女间因文化差异和个人秘密造成的隔阂。导演玛丽安姆·凯舍瓦茨（Maryam Keshavarz）的作品一贯具有强烈的自传色彩和文化批判性。她的风格特点是运用大胆、不加修饰的幽默来揭示社会现象，尤其是关于女性在传统与现代价值观夹缝中的生存状态。她追求的喜剧效果，是在冲突中寻求共存，在差异中发现相似性，这在《波斯语版》中得到了完美的体现。
【观影亮点】影片的成功很大程度上归功于导演对“文化不适感”的精妙运用。例如，母亲对美国生活方式的“不理解”和女儿对波斯传统的“抗拒”，这些日常的摩擦被放大成了极具张力的喜剧场景。凯舍瓦茨的叙事手法非常灵活，她能瞬间在严肃的医疗危机和荒诞的家庭争吵之间切换，这种节奏的跳跃，是其喜剧风格的核心体现。此外，影片对伊朗音乐和美食的细致描绘，也为影片增添了独特的地域美学质感。
【深度点评】《波斯语版》不仅是一部优秀的喜剧片，更是一份关于身份认同的宣言。导演凯舍瓦茨展现了她驾驭复杂情感叙事的能力，她没有将任何一方塑造成绝对的“反派”，而是让观众理解每种行为背后的文化驱动力。这部电影的艺术成就在于，它用喜剧的表象包裹了一个关于世代和解的深刻内核。对于喜爱探讨移民经验和家庭关系的观众来说，这部《波斯语版》影评可以告诉你，它绝对是年度不容错过的佳作，其喜剧结构成熟且充满智慧。