【影片概览】佛朗哥·泽菲雷里执导的1968年版《罗密欧与朱丽叶》被誉为莎翁悲剧的银幕典范，却因选角与改编尺度引发持续争议。这部英意合拍片大胆启用17岁的莱昂纳德·怀廷和15岁的奥丽维娅·赫西饰演情侣，开创性地呈现青少年原汁原味的激情。争议焦点集中在两方面：一是将古典悲剧现代化是否消解原著深度，二是少年演员的亲密戏码是否涉及伦理边界。支持者盛赞其青春气息契合原著设定，反对者则质疑导演过度追求视觉冲击。

【观影亮点】争议成因源于泽菲雷里突破性的创作手法。他采用自然光拍摄和实景搭建，使维罗纳古城充满生活质感，但过于写实的暴力与情欲镜头被诟病为“莎翁剧本的流行化改编”。价值观表达上，影片强化青春反叛元素，却弱化了家族宿命的社会批判性。这种将经典文学进行电影化转译时的尺度把握，至今仍是影视改编的核心议题。

【深度点评】作为影史留名的《罗密欧与朱丽叶》改编版，本片的价值在于打破了古典戏剧的舞台化窠臼。导演用胶片重构文艺复兴时期的社会肌理，少年主演的青涩演技反而强化了命运无常的悲剧感。争议背后实为传统与创新永恒拉锯，这部影片促使我们思考：经典重构该如何平衡文献价值与当代审美？其话题性正源自对爱情本质的勇敢叩问。